Following voter approval of recreational marijuana in the nation’s capital, experts speculate about what the change actually means for residents—and for the federal budget.